在意大利给孩子、父母转钱要注意什么？这份判决给华人提了醒

华人网管理员

意大利华人网2026年1月8日消息：平时给孩子、父母或者其他亲戚转点钱，在很多家庭里都很常见，但在意大利，这种“家里人之间的转账”，如果处理不好，也可能被税务局盯上。最近，普利亚大区税务司法法院的一份判决，给类似情况划了一条比较清楚的“安全线”，也给大家提了个醒：钱可以转，但理由一定要写清楚。

这起案件的当事人是一家只有一个股东的小公司。税务局在检查账目时，发现公司账户里有一些看起来“来路不明”的钱，其中一部分是股东本人打给公司的，另一部分则来自他的母亲和姐姐。母亲是退休人员，姐姐是公职人员。税务部门怀疑这些钱是隐瞒收入，要求补税。

一审时，巴里省级税务委员会站在了税务局一边，认定这些款项存在问题。但在二审中，法官推翻了这个决定。法院认为，这些转账都有迹可循，也能说清来由：股东打给公司的钱属于无息借款，用来支持公司运作；母亲和姐姐的转账则是家庭内部的经济互助，而且资金来源本身已经缴过税。法院明确指出，亲属之间的经济支持是正常的家庭行为，不能一概当作“隐性收入”来处理。

不过，法官也强调了一点：转账时一定要把用途写清楚。比如在备注里写上“家庭生活支出”“赠与”“购房预付款”等，这些简单明了的说明，能有效避免日后被误会为逃税或隐瞒收入。如果金额比较大，尤其是涉及赠与的情况，最好考虑做正式登记，因为从税务角度看，直接或间接的赠与都有明确的法律规定。

需要注意的是，通过转账这种方式进行的“间接赠与”，只有在税务稽查中被查出，或者当事人主动登记时，才会被征税。但如果什么文件都没有，一旦被认定为应税赠与，即便是家人之间，也可能面临最高8%的税率。因此，给亲人转账不是不行，关键在于备注清楚、证据留好，金额大时更要规范操作，才能真正“安心帮家里人”。
（异域 编写）