饮料无意大利语标签、食品无法追溯，华人商店被罚5600欧

华人网管理员

意大利华人网2026年3月4日消息：近日，意大利蒙法尔科内（Monfalcone）市警察在对当地商铺开展例行检查时，对一家由华人经营的食品店进行了执法检查，并因多项违规行为对该店开出总额5600欧元的罚款。

据当地警方介绍，此次检查属于市政警察近期开展的市场监管行动的一部分，主要目的是加强对消费者权益的保护，同时维护市场公平竞争秩序。执法人员在检查过程中进入该华人经营的食品商店进行现场核查，并在检查中发现多项行政管理和食品卫生方面的问题。

具体来看，执法人员在店内发现部分饮料产品没有意大利语标签，消费者难以了解产品信息；同时，还有一些食品无法提供必要的来源追溯信息，不符合食品安全管理规定。此外，店铺用于存放食品的仓库存在维护不当的问题，环境卫生较差，并且没有按照食品安全自我管理体系（HACCP）手册的相关流程进行操作。

蒙法尔科内市负责安全事务的顾问、欧洲议会议员安娜·玛丽亚·奇辛特（Anna Maria Cisint）在接受采访时表示，市政府开展检查行动有着明确原则，那就是在蒙法尔科内经营商业活动的所有商家，都必须严格遵守法律规定。这既是为了保障市民的健康安全，也是为了维护公平的市场竞争环境。

她指出，如果有商家在经营过程中不遵守相关法规，就会对那些守法经营的商户造成不公平竞争，因此市政警察将继续在辖区内持续开展检查行动。她还强调，所谓“安全”，不仅包括社会治安，也包括食品卫生标准、对消费者的信息透明以及所有企业对法律规定的共同遵守。

在此次检查结束后，执法人员根据发现的违规情况，对该商铺开具了多份处罚通知书，累计罚款金额为5600欧元。（异域 编写）